Выбор стоит между этими вариантами:
- Катюша — русское имя, хорошо известное в Китае. А песня о Катюше уже много лет пользуется популярностью в этой стране.
- Сяо Мо («маленькая Мо»). Мо — первый иероглиф слова Мо Сы Кэ — «Москва».
- Мо Мо — от первого слога слова «Москва».
- Маша — одно из самых популярных русских имён в Поднебесной.
- Цзин Дин («златоглавая»).
- Сяо Ула («маленькая Ура»). В китайском языке «ура» ассоциируется с Россией.
- Ай Минь («любовь к народу»).
- Бай Хоа («белая берёзка»).
- Хон Син («красная звёздочка»).
- Чжен Чжу («жемчужина»).
Лидирует по-прежнему имя Катюша (26%). Следом расположились Мо Мо (22%) и Маша (17%).
А вот китайские клички для малышки панды москвичам пришлись не по вкусу. Если тенденция не изменится, звать любимицу зоопарка будут Катюша. Специалисты отмечают, что имя известно не только в России, оно также ассоциируется с известной песней.
Напомним, в Московском зоопарке панды Жуи и Диндин обзавелись потомством в конце августа, у них родилась девочка. Малышка уже открыла глаза, покрылась шерстью, начала различать предметы и даже показывает боевой характер: кусает маму и грозно рявкает на сотрудников зоопарка. На сайте «Активный гражданин» началось голосование за выбор имени для детёныша панды. В списке есть Катюша, Маша, Мо Мо, Сяо Ула, Ай Минь.
