В музей-заповедник "Царское Село" вернулась книга XIX века под названием "Саша", принадлежавшая Александру II и похищенная во время Великой Отечественной войны.
- К нам возвращаются вещи, украденные во время оккупации города Пушкина. Среди них больше всего книг. За последние три десятилетия нам вернули 126 книг со штампами царскосельской императорской библиотеки, - уточнила заместитель директора ГМЗ "Царское Село" по научной работе Ираида Ботт.
К началу войны в царскосельской библиотеке насчитывалось не менее 25 тысяч книг. Эвакуировать их не успели. Зато коллекцией очень заинтересовались оккупанты. Издания были вывезены, и большая часть украденного была рассредоточена на территории Германии и Австрии. Начиная с 1990-х годов музейные вещи понемногу стали возвращать.
Судьба "Саши" извилиста. Это роман французского автора Леона Дюшмена (псевдоним - Фервак) о судьбе фрейлины Александры при российском императорском дворе. "Саша" была издана в Париже в 1875 году. На издании стоит штамп царскосельской библиотеки. Причем известно, что она была не в дворцовом книгохранилище, а в личной библиотеке императора. То есть можно не сомневаться: страницы листал именно Александр II.
Книга была передана в дар музею Ксенией Дмитриевой - вдовой известного переводчика, испаниста и коллекционера Александра Казачкова. Он купил издание в букинистическом магазине в Мадриде семь лет назад. Самое интересное, что на форзаце книги есть надпись синими чернилами на испанском языке: "Эта книга подобрана мною среди развалин Царскосельского дворца в окрестностях Санкт-Петербурга во время поездки в январе месяце 1943 года на участок германского фронта, который обороняла испанская "Голубая дивизия". Экслибрис царя Александра II. Игнасио де Мельгар". На момент приобретения книги экслибрис императора как таковой уже отсутствовал, но сохранился штамп библиотеки, а также довоенный инвентарный номер Александровского дворца и экслибрис самого Игнасио де Мельгара - временного владельца.
Выяснилось, что Игнасио де Мельгар - член городского совета Мадрида при Франко. Его род восходит к Фернанду I Великому Кастильскому, который в XI веке провозгласил себя императором всей Испании. Как с юмором говорил испанист Александр Казачков, российский император "дал почитать" книгу из своей библиотеки потомку первого кастильского короля.
Напомним: "Голубая дивизия" - испанское добровольческое формирование, воевавшее на стороне нацистской Германии. В период блокады Ленинграда она была переброшена на советско-германский фронт и с осени 1942 года до начала 1944 года оккупировала пригороды, в том числе Пушкин и Павловск.
Еще одну книгу - "Путеводитель по Петергофу" издания 1909 года с автографом сотрудницы Детскосельского музея Анны Комеловой подарила "Царскому Селу" гражданка Испании Маргарита Суарес-Карреньо Луэхе. Ее отец Луис Суарес-Карреньо Альмусара также имел прямое отношение к "Голубой дивизии". Он служил в ней врачом. По семейным преданиям, он подобрал упомянутую книгу, а также фарфоровую чернильницу "Шота Руставели" (выполнена в 1938 году на Ленинградском фарфоровом заводе) и гусиное перо с наконечником из металла. Все три предмета незадолго до смерти бывший медик наказывал потомкам передать в Россию, что и было сделано.
Предметы, похищенные в годы войны, возвращают потомки. Фото: Пресс-служба ГМЗ "Царское Село"
В "Путеводителе по Петергофу" интересен и сам автограф Анны Комеловой. Она родилась в 1894 году в Царском Селе, с 1918 года работала помощником хранителя музеев, затем окончила Академию художеств, стала экскурсоводом. В 30-х годах была арестована и сослана на Север - на лесоразработки. Вернулась в Ленинград перед началом Великой Отечественной войны. Погибла во время блокады в 1942 году. Так что обычный "Путеводитель" связал сразу несколько человеческих историй.
- Для нас передача реликвий - один из самых трепетных моментов. Когда в довоенной инвентарной книге рядом с надписью "Утрачено" мы пишем "Возвращено", - говорит Ираида Ботт.
Справка
Начало царскосельской императорской библиотеке было положено Екатериной II, которая стала активно собирать книги для своих внуков. Традицию продолжили последующие государи. Пока что из 25 тысяч книг, которые насчитывала до войны библиотека, удалось собрать только четверть.