4 мая во время визита на саммит ЕС в Ереван президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что в праздник Великой Победы дроны ВСУ собираются посетить Красную площадь. Таким заявлением политик, видимо, отреагировал на предложение перемирия на 9 мая, выдвинутое со стороны России.
В ответ на это Министерство обороны РФ пообещало нанести ракетный удар по Киеву, если подобные провокации все же произойдут. Следом представитель российского МИД Мария Захарова сообщила, что всем иностранным дипмиссиям в Киеве было разослано предупреждение с просьбой эвакуировать своих сотрудников.
Эти новости не могли не напугать Запад, поэтому немного разрядить ситуацию и защитить Зеленского попыталась Польша. Местные журналисты объяснили угрозы украинского президента неправильным переводом. Они отметили, что чиновник хотел лишь акцентировать внимание на «страхе российских властей перед украинскими дронами». Якобы так он объяснил отсутствие военной техники на предстоящем параде.
«Его заявление изначально было неверно переведено как российскими, так и украинскими СМИ. По этой причине слова Владимира Зеленского были интерпретированы как угроза того, что Украина может провести беспилотную атаку на Москву 9 мая. Министерство обороны в Москве использовало неверно переведенное заявление президента Украины, чтобы обосновать свои угрозы», — переложила всю ответственность на Россию радиостанция RMF24.
