Таким образом, книгам, вышедшим из-под пера русского писателя удалось обогнать шедевры английской литературы — «Джейн Эйр» (1847) Шарлотты Бронте и «Гордость и предубеждение» (1813) Джейн Остин, которые расположились на восьмой и девятой строке, соответственно. Замыкает десятку лучших романов по версии Guardian «Госпожа Бовари» (1856) французского писателя Гюстава Флобера.
На первом месте в рейтинге оказался роман английской писательницы Джордж Элиот «Миддлмарч» (1871). Серебро у книги «Возлюбленная» (1987) американской писательницы Тони Моррисон, а бронза — у «Улисса» (1914) ирландца Джеймса Джойса.
На четвертой строчке находится роман «На маяк» (1927) английской писательницы Вирджинии Вулф (всего в список попало пять ее произведений, таким образом она стала самым часто упоминаемым в рейтинге автором, обогнав Джейн Остин и Чарльза Диккенса — в топ-100 упоминается по четыре романа каждого из них). Далее следует «В поисках утраченного времени» (1913-1927) французского автора Марселя Пруста.
На 25 строке рейтинга — «Лолита» (1955) Владимира Набокова, через несколько пунктов, на 29 месте, еще одно его произведение — «Бледный огонь» (1962).
На 66 месте — «Мастер и Маргарита» (1966-1967) Михаила Булгакова. На 69 строке — «Преступление и наказание» (1866) Федора Достоевского.
Для создания рейтинга The Guardian опросила порядка 170 писателей, критиков и ученых. Каждый из них должен был составить свой персональный топ-10 романов. Среди респондентов издания — Стивен Кинг, Салман Рушди и другие. В список попали книги когда-либо публиковавшиеся на английском, при этом в оригинале они могли быть написаны на любом другом языке. В издании подчеркнули, что перечень не претендует на то, чтобы считаться окончательным.
