1. Мне надоело, что у меня не хватает мужества стать просто никем (повесть «Фрэнни и Зуи»).
2. Оттого что человек умер, его нельзя перестать любить (роман «Над пропастью во ржи»).
3. Есть люди, которых нельзя обманывать, хоть они того и стоят («Над пропастью во ржи»).
4. Ты уже достаточно взрослый, чтобы попытаться найти в себе хоть капельку доброты, когда тебе хочется кого-то уколоть («Фрэнни и Зуи»).
5. Никаких существенных перемен в возрасте от 10 до 20 лет не происходит — и от 10 до 80, кстати, тоже («Фрэнни и Зуи»).
6. Чертовы деньги. Вечно из-за них расстраиваешься («Над пропастью во ржи»).
7. Я никогда не докучаю людям — разве только тем, кого знаю по меньшей мере тысячу лет («Девять рассказов»).
8. Как человек словами ухитряется обесценить все на свете («Выше стропила, плотники. Симор: Введение»).
9. Беда мне с этими девчонками. Иногда на нее и смотреть не хочется, видишь, что она дура дурой, но стоит ей сделать что-нибудь милое, я уже влюбляюсь. Ох эти девчонки, черт бы их подрал! С ума могут свести («Над пропастью во ржи»).
10. Если девушка приходит на свидание красивая — кто будет расстраиваться, что она опоздала? Никто! («Над пропастью во ржи»).
11. Странные люди эти девчонки. Каждый раз, когда упоминаешь какого-нибудь чистокровного гада — очень подлого или очень самовлюбленного, — каждый раз, как про него заговоришь с девчонкой, она непременно скажет, что у него «комплекс неполноценности». Может быть, это и верно, но это не мешает ему быть гадом («Над пропастью во ржи»).
12. Вечно я говорю «очень приятно с вами познакомиться», когда мне ничуть не приятно. Но если хочешь жить с людьми, приходится говорить всякое («Над пропастью во ржи»).
13. А люди всегда думают, что они видят тебя насквозь. Мне-то наплевать, хотя тоска берет, когда тебя поучают — веди себя как взрослый. Иногда я веду себя так, будто я куда старше своих лет, но этого-то люди не замечают («Над пропастью во ржи»).
14. Быть кем-то, а не казаться кем-то — еще не значит, что ты незнайка (рассказ «Тедди»).
15. Я хочу сказать, они, мне кажется, как-то не могут любить нас такими, какие мы есть. Они не могут любить нас без того, чтобы хоть чуточку нас не переделывать. Они любят не нас самих, а те представления, которые лежат в основе любви к детям, и чем дальше, тем больше. А это все-таки не та любовь ("Тедди).
16. Людям только кажется, что вещи имеют границы. А их нет («Тедди)».
17. Будь я Богом, ни за что бы не хотел, чтобы меня любили сентиментальной любовью. Очень уж это ненадежно ("Тедди).
18. Большинство людей не хочет видеть все как оно есть. Они даже не хотят перестать без конца рождаться и умирать. Им лишь бы переходить все время из одного тела в другое, вместо того чтобы прекратить это и остаться рядом с Богом — там, где действительно хорошо ("Тедди).
19. Не понимаю, отчего считается, что надо непременно испытывать какие-то эмоции. Мои родители убеждены, что ты не человек, если не находишь вещи очень грустными, или очень неприятными, или очень… несправедливыми, что ли. Отец волнуется, даже когда читает газету. Он считает, что я бесчувственный ("Тедди).
20. Жизнь, по-моему, это дареный конь (там же).
