О решении впервые сообщила финская шведскоязычная газета Hufvudstadsbladet, затем информацию подтвердило издание Yle.
Выставка, посвященная 80-летию Муми-троллей, будет экспонироваться в Бруклинской публичной библиотеке до конца сентября, но представлены там будут уже не все знакомые читателям персонажи: Стинки, известный по-фински как Хайсули и как Вонючка по-русски, был убран с некоторых крупных настенных экспозиций в библиотеке, хотя он всё ещё появляется в оригинальных книгах, представленных на выставке.
«Один из спонсоров библиотеки посчитал, что Стинки можно рассматривать как расистский символ», — сказал Ролефф Кракстрём, генеральный директор Moomin Characters, компании, которая управляет правами на любимую вселенную Муми-троллей Туве Янссон.
Вонючка — один из самых необычных жителей Муми-дола, созданных Туве Янссон. Он анархист и любит пугать других. Дети его одновременно и боятся, и любят — этот маленький лохматый персонаж вызывает у них противоречивые чувства. Вонючка живет в лесу и на скалах, у него нет постоянного обиталища. Кто-то может назвать его бездомным, но при этом он вполне доволен своей жизнью.
«Это кажется неожиданным и на первый взгляд совершенно нелепым», — сказал Yle исследовательница и эксперт по муми-троллям Сирке Хаппонен. — @Критикующие, похоже, не знакомы с историями о муми-троллях. Если кто-то увидел во Вонючке что-то расистское, значит, он просто не читал книги о муми-троллях. Скорее всего, критик вообще слабо знаком с этими историями".
По словам эксперта, Вонючка вполне заслуживал быть представленным на экспозиции, ведь этот персонаж вовсе не является ксенофобом, как несправедливо предположили в США.
Кракстрём, в свою очередь, отметил, что это первый раз за 80 лет, когда персонаж подвергся такой критике.
«Туве Янссон широко известна как поборница толерантности, радикального принятия и инклюзивности. Но я с большим уважением отношусь к американской деликатности в подобных разговорах», — сказал он.
Выставка о муми-троллях в Бруклинской библиотеке вызвала большой интерес, особенно у молодежи.
О ней писала и газета The New York Times. Как указали в издании, муми-тролли за все время своего существования завоевали такую же популярность, как, например, пес Снупи из комикса Peanuts. Муми-тролли появляются даже в коллекциях модных брендов вроде Acne и Comme des Garçons.
Это первая в США выставка, целиком посвященная муми-историям и финской писательнице Туве Янссон.
