МОСКВА, 30 ноября. /ТАСС/. Президент РФ Владимир Путин пошутил над фразой «идти налево», которая имеет другое, отличное от привычного значение в контексте культуры Киргизии. Кадры опубликованы в Telegram-канале журналиста ВГТРК Павла Зарубина.
Недавно Путин нанес госвизит в Киргизию совместно со странами — членами ОДКБ. Лидеров государств-участников повели по юртам, каждая из которых была обустроена в соответствии с традициями стран.
Путину рассказали, что в Киргизии фраза «иди налево» в адрес мужчины имеет другое значение — правая сторона юрты была женской, потому что там находились посуда и хозяйственные принадлежности, а левая — мужской.
«Когда мужчине говорили “иди налево” — здесь ничего плохо не было?» — удостоверился глава российского государства. «Да, ничего плохого не было», — заверил сопровождающий.
