Пол Маккартни раскрыл значение строчки в Yesterday

Речь идет о строчке I said something wrong, now I long for yesterday (пер. с англ. «Я сказал кое-что неправильное, сейчас я тоскую по вчера»).

Источник: AP 2023

По словам Маккартни, диалог с матерью, послуживший вдохновением для одной из самых известных песен The Beatles, состоялся за несколько лет до написания хита.

«Я хорошо помню, как однажды мне было очень неловко из-за того, что я смутил свою маму, — цитирует экс-битла NME. — Мы были на заднем дворе, и она говорила высокопарно. Она была ирландского происхождения и работала медсестрой… Она говорила так, что мы считали это выспренным…».

По воспоминаниям Маккартни, он перебил мать, высмеяв ее произношение, и женщина смутилась. Позднее музыкант об этом пожалел.

Помню, позже я подумал: «Боже, лучше бы я никогда этого не говорил». И это застряло в моей голове. После ее смерти я подумал: «Ох, черт, вот бы и правда не говорил…».

Пол Маккартни
музыкант, бывший участник группы The Beatles

Баллада Yesterday была выпущена в 1965 году, став частью альбома «Help!». Впоследствии множество артистов исполняло каверы на эту песню — от звезды эпохи свинга Фрэнка Синатры до R&B-квартета Boyz II Men.

Ранее Маккартни рассказал, что хит Let It Be был вдохновлен «Гамлетом».