Ученых удивила разница в количестве основных матерных слов в каждом языке. Так, например, в английском и испанском языке существует 16 словообразующих нецензурных корней, в немецком языке — 53, в российском — семь.
По мнению исследователей, табуированные слова отражают социальные нормы. Это значит, что ругательства и оскорбления показывают ценности и границы разных обществ. Особенным образом выделяется немецкий язык, в котором найдено наибольшее разнообразие мата, так как в нем есть возможность создавать сложные составные слова.
Интересно также, что аналоги ругательству «shit» (черт) в некоторых языках совсем отсутствуют, а сексистские оскорбления и ругательства в отношении женщин есть почти во всех культурах.
При этом мат развивается и адаптируется под социально-политические процессы. Так, например, появилось ругательство «feminazi», которое обозначает излишне радикально настроенную феминистку. Социальные сети же усиливают агрессивность и вариативность табуированных выражений.
Также необычным стало обнаружение страны, где выявлено больше всего ругательств, относящихся к церкви. Самым богохульным государством стала Италия. По мнению, ученых это связано с влиянием Ватикана и ревностного католичества.
