
Семья из Северного Лондона ищет репетитора для своего годовалого сына. Мальчика необходимо будет воспитать в духе «английского джентльмена» с перспективой поступления в престижные школы Итона или Харроу. За это семья обещает зарплату в 180 тыс. фунтов стерлингов (около 20 млн рублей) в год.
Родители хотят, чтобы ребенок вырос в «двукультурной» среде, полностью погруженный в английские традиции — с занятиями поло, классической музыкой и посещением таких мероприятий, как матчи в Лордсе и Уимблдоне.
В объявлении подчеркивается, что это не няня, а педагог с «ясными академическими целями» — развитие интеллектуального любопытства и формирование определённых привычек, взглядов и вкусов, типичных для английской элиты.
Идеальный кандидат должен иметь блестящее образование, широкий словарный запас, говорить на «принятом английском произношении», принадлежать к «социально приемлемому» кругу, проходить обучение в лучших школах и университетах Англии, а также уже иметь опыт работы с очень состоятельными или королевскими семьями.
Репетитор начнет работу, когда мальчику исполнится один год, и будет сопровождать его развитие несколько лет, чтобы заложить фундамент для успешной адаптации и вхождения в высшие социальные и образовательные круги Великобритании.
Технический директор компании Tutors International, занимающейся подбором таких специалистов, подтвердил подлинность вакансии и отметил, что подобные требования для состоятельных клиентов вполне обычны. На данный момент поступила уже 61 заявка, многие из кандидатов — «великолепные».

