Опираясь на эту теорию, Флобер создал свой знаменитый роман «Госпожа Бовари» (1856), работа над которым длилась пять лет. С момента выхода произведение получило широкое признание и многократно ставилось на сцене. Ниже — пять неординарных театральных версий последних лет.
Сюжет романа «Госпожа Бовари»
В центре сюжета — девушка Эмма, которая выходит замуж за немолодого доктора, чтобы сбежать из надоевшей сельской местности. Однако семейная жизнь быстро разочаровывает её. Эмма ищет утешение в романах, роскоши и внебрачных связях, обманывает мужа, разоряется и в конце сводит счеты с жизнью. Главная причина её несчастья — стремление к страстной и опьяняющей любви, которую она встречала в книгах.
У героини был реальный прототип — Дельфина Кутюрье, жена сельского врача.
Первая попытка поставить роман «Госпожа Бовари» в России была в 1940 году. Режиссер Александр Таиров создал спектакль для сцены Камерного театра (нынешний Московский драматический театр имени А. С. Пушкина). Главную роль в нем исполнила Алиса Коонен. Для подготовки к спектаклю режиссёр Таиров и актриса путешествовали по Франции, посещали дом Дельфины Кутюрье, чтобы лучше понять персонажа и эпоху.
Мадам Бовари
Театр «Маска», 2024 год
Режиссер Антон Федоров
Премьера этого спектакля по мотивам романа бурно обсуждалась в свое время, потому что Антон Федоров считается лидером молодого поколения режиссеров в России. Главную героиню сыграла Наталья Рычкова, а ее партнером стал Семен Штейнберг.
Спектакль — это адаптация романа под русскую реальность с сатирой на общество, мечтающее о красивой жизни. Эмма живёт в хрущевке и ищет счастья, описанного в любовных романах. Конфликт строится вокруг неудовлетворённости в браке. Постановка наполнена гротескными и фрикальными образами, с акцентом на материальное и телесное, пишет «Коммерсант».
Мадам Бовари
Московский драматический театр имени А. С. Пушкина, 2006 год
Режиссер Алла Сигалова
Это одна из ранних русскоязычных адаптаций романа после попытки 1940 года. Главные роли достались Александре Урсуляк и Александру Матросову.
В спектакле Аллы Сигаловой сохранена оригинальная идея, но действие оторвано от французской провинции и обывателей. Постановка минималистична, без гротеска и визуального шоу, делает акцент на внутреннем мире героев и нравственных дилеммах, указал «Коммерсант».
Огромная трагедия Мадам Бовари!
Театр на Джермин-стрит, Лондон, 2022 год
Режиссер Марике Оулслей
Эта версия представляет собой комическую переработку романа. Все 29 ролей исполнили четыре актера. Эмму Бовари сыграла звезда сериала «Вызовите акушерку» Дженнифер Кирби, а ее мужа — Сэм Александер. В этом случае историю Эммы показали через призму абсурда, гротеска и черного юмора. Декорации словно нарисованы в мультяшной манере, а актеры «часто обращаются к зрителям и даже спорят о том, читал ли кто-то вообще эту книгу», писал The Guardian.
Бовари
Национальный театр Каталонии (TNC) и театр KVS, Барселона, 2023 год
Режиссер Карме Портачели
Спектакль делает акцент на внутреннем мире Эммы — её мечтах, тоске, стремлении к свободе и неудовлетворённости. Главную героиню сыграла албано-бельгийская оперная певица Ана Нейдж, также в спектакле задействованы Маайке Нёйвилле, Коэн де Суттер.
По словам Портачели, спектакль получился немного радикальным, но сохранившим дух и основные идеи романа Флобера. Героиня — не просто «провинциальная женщина XIX века», а символ женщин, борющихся за самоидентификацию.
Бовари Мадам
Театре де Види, Лозанна, 2025
Режиссер Кристоф Оноре
Самая смелая театральная версия: спектакль объединяет пантомиму, цирк, бурлеск и драму. Здесь Эмму Бовари представили как женщину нашего времени: со страхами, желаниями, силой, отчаянием. Главную роль сыграла Людивин Санье. Сцены из жизни героини «разыгрываются» на цирковой «арене», мужчины вокруг неё — словно куклы/клоуны, повторяющие ключевые эпизоды её судьбы.
