Выбор варианта «в отличии» или «в отличие» определяется контекстом, в зависимости от которого может потребоваться производный предлог либо предлог с существительным. В статье разберем правила и приведем советы эксперта по их запоминанию. Рассмотрим примеры употребления и объясним, как не запутаться.
Правило написания в русском языке: «в отличии» или «в отличие»
Сначала определимся с общим для обеих конструкций правилом: они пишутся раздельно с предлогом в. Слитное написание ошибочно.
Теперь разберемся с окончанием. Форма существительного с предлогом «в отличии» встречается, когда речь идет о конкретном объекте или явлении. Например: «Секрет успеха этого писателя кроется в отличии стиля его произведений от всех остальных».
«В отличие» — производный предлог, который указывает на разницу между объектами или явлениями. Например: «В отличие от своего брата, он был более сдержанным».
Правило написания «в отличии»
«В отличии» образуется, когда существительное «отличие» используется в предложном падеже («в чем?», «о чем?»). Оно встречается редко и только в случаях, когда требуется конкретная грамматическая конструкция.
Примеры:
- «В отличии этого метода от других есть свои нюансы».
- «Причина нашего конфликта — в (принципиальном) отличии моего мнения от его взглядов».
Здесь слово «отличие» — существительное.
Правило написания «в отличие»
Гораздо чаще встречается производный предлог «в отличие», который нацелен показать разницу или противопоставить те или иные объекты, предметы или явления. Он играет роль смыслового акцента.
Примеры:
- «В отличие от нас, они заранее подготовились».
- «В отличие от прошлого года, нынешний урожай оказался богаче».
Форма «в отличие» не изменяется по падежам, так как это фиксированное слово.
Примеры правильного написания слов «в отличии» и «в отличие»
Лучше понять правило помогут примеры. Вот как употребляются словосочетания в разном контексте:
1. В отличие от других команд, наша выиграла кубок.
2. В отличие от городской жизни, деревенская имеет свои преимущества.
3. Мы говорили о важном отличии этого метода от других.
4. В отличие от холодного климата Сибири, к которому мы привыкли, здесь было всегда тепло.
Нужно ли выделять запятыми словосочетания «в отличии» и «в отличие»
Выделение запятыми зависит от функции словосочетания.
«В отличии» знаками препинания не выделяется, так как это часть конструкции с существительным.
«В отличие» может выделяться пунктуацией, если используется для образования обособленной обстоятельственной конструкции, особенно в середине предложения.
Если же предлог «в отличие от» стоит в начале или в конце предложения, то необходимость запятой определяется автором текста и интонацией.
Примеры грамотной пунктуации
Собрали для вас несколько предложений с примерами грамотной пунктуации слов «в отличие» и «в отличии».
- Сосед напротив, в отличие от других жителей дома, всегда был готов помочь.
- В отличие от прошлой недели, сегодня было тепло.
- Мы говорили об отличии одного подхода к проблеме от другого, но не пришли к выводу.
- В отличие от своих коллег он всегда приходит вовремя.
- Причина ее победы на конкурсе красоты крылась в отличии кроя платья.
Постановку запятых комментирует наш эксперт Дарья Ильичева, преподаватель русского языка в онлайн-школе «Фоксфорд», эксперт ЕГЭ, автор лицензированных программ и образовательного блога «Ильич ЕГЭ»:
— Справочники по пунктуации (в том числе «Справочник по русскому языку: орфография и пунктуация» Д. Розенталя и «Трудные случаи русской пунктуации» В. Пахомова, В. Свинцова, И. Филатовой) отмечают факультативность постановки знаков препинания до и после оборотов с предлогом «в отличие от». Факультативность — значит, можно ставить, а можно не ставить. На это влияет замысел автора текста (стремился ли он подчеркнуть противопоставление), а также интонационное выделение. Но рекомендуется обособлять оборот с предлогом с двух сторон, если он стоит в середине предложения и разделяет грамматическую основу: «Пингвины, в отличие от других птиц, хорошо плавают, но не умеют летать». В этом примере наш оборот «отрывает» подлежащее «пингвины» от сказуемого «плавают».
Почему эти слова часто пишут с ошибкой
Ошибки в написании слов «в отличии» и «в отличие» чаще всего связаны с незнанием контекста их использования. Вот основные причины:
1. Путаница из-за схожести звучания. В устной речи сложно различить эти выражения, что переносится и на письменный текст.
2. Непонимание функций слов. Многим трудно отличить производный предлог от падежной формы существительного с предлогом.
Советы эксперта
Вот что рекомендует наш эксперт Дарья Ильичева, преподаватель русского языка:
— «В отличие от» и «в отличии» — пример омонимичных частей речи, которые похоже звучат, но пишутся по-разному. Вариант с Е на конце — это производный предлог, а с И — предлог с существительным. Чтобы не ошибиться в их написании, можно запомнить два простых правила.
1. Производный предлог используется в тех случаях, когда требуется противопоставить один объект (предмет, человека, явление
Например: «В отличие от своих коллег Иван работал из дома» = «В противоположность своим коллегам Иван работал из дома».
2. Если же перед нами предлог с существительным, то получится переформулировать предложение так, чтобы существительное оказалось в именительном падеже. Между предлогом и существительным также можно поставить прилагательное.
Например: «Причина нашего конфликта — в (принципиальном) отличии моего мнения от его взглядов». «Отличие моего мнения от его взглядов стало причиной конфликта».
Другие слова, в которых часто допускают ошибки
Дарья Ильичева напоминает и о других похожих словах, в правописании которых легко запутаться:
— При использовании других омонимичных частей речи также можно допустить орфографическую ошибку. Например, часто путают предлог «вследствие» с созвучным ему сочетанием предлога и существительного «в следствии». Запомнить разницу тоже несложно: достаточно попробовать заменить «вследствие» на синонимы «по причине», «из-за», «благодаря». Если получилось — перед нами точно предлог, который нужно писать с Е на конце. Например: «Вследствие (из-за) ремонтных работ были перекрыты две улицы». Сравните: «В следствии по делу о мошенничестве появились новые улики».
Приведем еще несколько слов, разницу в написании которых хорошо бы запомнить:
1. «Навстречу» — «на встречу». Первое — наречие или предлог, второе — существительное с предлогом.
2. «Несмотря на» — «не смотря на». Первое — производный предлог, второе — деепричастие с частицей не и далее предлог.
3. «Затем» — «за тем». Первое — наречие, второе — указательное местоимение с предлогом.
4. «Притом» — «при том». Аналогично: союз и сочетание местоимения с предлогом.
Список источников
1. Пахомов В., Свинцов В., Филатова И. Трудные случаи русской пунктуации. Словарь-справочник. 2012.
2. Розенталь Д. Справочник по русскому языку. Орфография и пунктуация. 2022.
Автор: Евгения Чернова
Эксперт: Дарья Ильичева, преподаватель русского языка в онлайн-школе «Фоксфорд», эксперт ЕГЭ, автор лицензированных программ и образовательного блога «Ильич ЕГЭ»